-
1 kommandiert
(при)командирован(ный)- kommandiert zu(r)... (при)командирован(ный) в распоряжение...
-
2 kommandiert
kommandiert zu(r)... — (при)командирован(ный) в распоряжение...
-
3 kommandiert
гл.воен. командирован- (ный), прикомандирован- (ный) -
4 kommandiert zu...
гл.воен. командирован (ный) в распоряжение... -
5 kommandiert
milit. kdrt, kdt, kindt., komm. -
6 kommandiert zu...
milit. kdt.z. -
7 kommandiert zur Dienstleistung
гл.1) воен. командирован- (ный) по служебным делам, прикомандирован- (ный) по служебным делам2) ВМФ. командирован по служебным деламУниверсальный немецко-русский словарь > kommandiert zur Dienstleistung
-
8 kommandiert zur...
гл.воен. (при) командирован (ный) в распоряжение..., прикомандирован (ный) в распоряжение... -
9 kommandiert zur Dienstleistung
1) milit. k.z.D.2) nav. k.z.Dienstl.Универсальный русско-немецкий словарь > kommandiert zur Dienstleistung
-
10 kommandiert zur...
milit. kdt.z. -
11 kommandiert zur Dienstleistung
командирован по служебным деламDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > kommandiert zur Dienstleistung
-
12 er kommandiert gern
-
13 er wurde an die Front kommandiert
er wurde an die Front kommandiertWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wurde an die Front kommandiert
-
14 er wurde zu einer anderen Einheit kommandiert
er wurde zu einer anderen Einheit kommandiertWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wurde zu einer anderen Einheit kommandiert
-
15 k.z.Dienstl.
-
16 kommandieren
I v/t1. (befehligen, führen) command, be in command of; (befehlen) (Rückzug etc.) order; jemanden kommandieren zu detach ( oder detail) s.o. to2. umg. (herumkommandieren) boss aboutII v/i give the orders; er kommandiert gern umg. he likes bossing people about (Am. around); Kommandierender General MIL. Corps commander* * *to command; to be in command* * *kom|man|die|ren [kɔman'diːrən] ptp kommandiert1. vt1) (= befehligen) to command, to be in command of2)sich von jdm kommandíéren lassen — to let oneself be ordered about by sb
2. vi1) (= Befehlsgewalt haben) to be in commandkommandíérender General/Offizier — commanding general/officer
2) (= Befehle geben) to command, to give (the) orderser kommandiert gern — he likes to be the one to give (the) orders, he likes ordering people about
* * *(to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) command* * *kom·man·die·ren *[kɔmanˈdi:rən]I. vt1. (befehligen)▪ etw \kommandieren to command sth, to have command over [or be in command of] sth2. (befehlen)▪ jdn wohin \kommandieren to order sb somewhereII. vi1. (befehlen) to be in command▪ [gern] \kommandieren [to like] to give [the] orders* * *1.transitives Verb1) (befehligen) command; be in command of2) (abkommandieren)3) (ugs.): (herumkommandieren)2.jemanden kommandieren — order or (sl.) boss somebody about
* * *A. v/tjemanden kommandieren zu detach ( oder detail) sb to2. umg (herumkommandieren) boss aboutB. v/i give the orders;Kommandierender General MIL Corps commander* * *1.transitives Verb1) (befehligen) command; be in command of3) (ugs.): (herumkommandieren)2.jemanden kommandieren — order or (sl.) boss somebody about
* * *v.to command v. -
17 kommandieren
kommandieren1 bevelen, gebieden♦voorbeelden:2 detacheren ⇒ ontbieden, sturen♦voorbeelden:er wurde zu einer anderen Einheit kommandiert • hij werd bij een andere eenheid gedetacheerd -
18 kdt.z.
-
19 командирован в распоряжение...
adjmilit. (ный) kommandiert zu..., (при)(ный) kommandiert zur...Универсальный русско-немецкий словарь > командирован в распоряжение...
-
20 k.z.D.
сущ.
См. также в других словарях:
k.z. — kommandiert zum/zur EN order to … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kdt. — kommandiert EN commanded … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kdt.z. — kommandiert zum/zur EN ordered to … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kmdt. — kommandiert EN commanded … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Flaggenparade — der 379th Expeditionary Medical Group (US Air Force) Eine Flaggenparade ist das feierliche Hissen bzw. Niederholen einer Flagge im Rahmen eines militärischen Zeremoniells. Flaggenparaden sind oft Bestandteil des diplomatischen Protokolls… … Deutsch Wikipedia
kommandieren — befehligen; befehlen * * * kom|man|die|ren [kɔman di:rən]: 1. <tr.; hat a) (besonders im Bereich des Militärs) die Befehlsgewalt über Personen, Sachen haben: eine Kompanie, Einheit kommandieren. b) (im Bereich des Militärs) zur Erfüllung einer … Universal-Lexikon
Schlacht bei Wagram — Teil von: Fünfter Koalitionskrieg Napoleon am Schlachtfeld von Wagram … Deutsch Wikipedia
Galizisches Ulanen-Regiment „Erzherzog Franz Ferdinand“ Nr. 7 — Der Namensgeber des Regiments, Erzherzog Franz Ferdinand K.H. Das Regiment war ein Kavallerieverband, der 1758 als Dragoner Regiment Jung Löwenstein für die kaiserlich habsburgische Armee errichtet wurde. Aus diesem entwickelte sich im Laufe der… … Deutsch Wikipedia
Hermann Beeg — (* 24. November 1861 in Fürth; † 30. Dezember 1932 in Reisach) war ein deutscher Generalleutnant der Bayerischen Armee im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Militärische Karriere … Deutsch Wikipedia
Kaiserliches Dragonerregiment D VI von 1758/1 — Der Namensgeber des Regiments, Erzherzog Franz Ferdinand K.H. Das Regiment war ein Kavallerieverband, der 1758 als Dragoner Regiment Jung Löwenstein für die kaiserlich habsburgische Armee errichtet wurde. Aus diesem entwickelte sich im Laufe der… … Deutsch Wikipedia
Marine Corps — „Eagle, Globe Anchor“ (EGA) – Emblem des United States Marine Corps Das United States Marine Corps (USMC), oft als Marines oder US Marines bezeichnet, ist die als Teilstreitkraft organisierte Marineinfanterie der Streitkräfte der Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
